accident; emergency; calamity
very strange; bizarre; weird; mysterious
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to suffer; to groan; to be worried
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
good; goodness; right; virtue
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to stimulate; to stir up; to arouse
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
for oneself; for one's own sake; on one's own account
complete; completion; perfection; accomplishment
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
presence; appearance; attendance; visit; going out
subterranean rumbling; earth tremor
to come alive; to get going; to start to move
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
bad job; poor workmanship; bungle
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
underground; subterranean
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
unskilled; not very good at
lower grade; low class; junior (officer)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to rescue from; to help out of; to save
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts