circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
perhaps; possibly; maybe; by some chance
slightly (of an action); (looking) small and quiet
pressing; urging; demanding; demand
in the belly; in one's heart of hearts
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to be on the verge; to be on the brink; to get close
bothersome; tiresome; bother to do
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to speak frankly; to put things bluntly
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
the extraordinary; the unusual; the unexpected
indescribable; having no way to express
almost every day; almost daily
running continuously; firing in rapid succession
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
seems to be; appears to have; supposed to be
in; on; at (place); as for; regarding
system; institution; organization; organisation
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
by myself; in person; by oneself
right to decide; having say (in a decision)
the person in question; the person themselves; said person
lack of self-reliance; depending on others
to be peevish; to sulk; to pout
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
image; figure; figure; form; image
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
everything; anything; nothing
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect