something heard for the first time; hearing something for the first time
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
zero; 0; nought; nothing; zilch
for your information; I'm telling you
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
seriousness; earnestness; truth; sanctity
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to mix; to stir; to blend
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
odorless; odourless; unscented
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
curiosity; inquisitiveness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
pity; sympathy; compassion; affection; love
may; might; perhaps; may be; possibly
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to snatch from; to steal from
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
of course; certainly; naturally
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
let me see; well; errr ...; uhh ...
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing