killing three birds with one stone
to rage; to be fierce; to be excited
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
pain of love; love troubles
how; in what way; how about; questionable
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
picture of Hell; painting representing Hell
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
stubborn; obstinate; pigheaded
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
efficiency; moment (i.e. magnetic moment)
downfall; ruin; collapse; destruction
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
main force; chief object; mainline
to be badly made; to fail
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
keep up your strength; chin up!
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
model; pattern; paragon; exemplar
without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
unexpectedly; by chance; by accident
to have sex; to have a physical relationship
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
blame; censure; rebuke; reproof
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
appreciation; thanks; gratitude
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
your body; your health; yourself; you