marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
naming (esp. of a commercial product or company); branding
difficult to understand; unintelligible; abstruse
prompt decision; snap judgement; snap judgment
encirclement; encircling net; tight besiegement
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
calm; composed; leisurely
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
alas; regrettably; to my great regret; tragically
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
organizational capability; organisational capability
to chase about; to hang on; to drive hard
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
upper side (go, chess, othello board)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
dark side (of nature, town, etc.)
having to be; must be; should be; ought to be
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
tendency; trend; inclination
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)