operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
combination; arrangement; distribution; marrying off
return of spring; rejuvenation
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
depravity; corruption; degradation
guidance; leadership; leading the way
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
desire; want; will; wish; urge; craving
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
cruel; inhumane; callous; brutal
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
semi-transparent; translucent
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
computer; cyberbrain; digital brain
careful; elaborate; scrupulous
favourite dish (favorite); favourite food
begging; pestering; pleading; coaxing
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
disgraceful behavior; disgraceful behaviour
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
sit-up; abdominal muscles; abs
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to cause laughter; to extract a smile
vicious circle; vicious cycle