work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to offer (put up) resistance
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
to chuckle to oneself; to gloat (over)
conclusion; end; completion; summing up; supervision
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
previous existence; future existence; transmigration
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
suddenly; all of a sudden
cutting to pieces; tearing to pieces
the three character styles: square and semicursive and grass
perfectly ordered; perfectly coordinated
no one at all; no one, who he or she may be
essentially nonexistent; virtually nil
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
talk; recital; narration; topic
just the other day; quite recently
as; because; with; due to
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
after this; henceforth; henceforward; from now on
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to start (e.g. a scene, a war, etc.); to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
story; tale; legend; plot; storyline
to smash up; to defeat crushingly
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets