road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to understand; to be convinced; to be satisfied
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
immediately; right away; at once; instantly
purpose; goal; aim; objective; intention
be considered; be deemed; be thought to be
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to that extent; to that degree; so much; so
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
fingertip; finger; toe tip; toe
nether region; between the legs; groin; crotch
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
good feeling; feeling good
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly