one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
pronunciation; production of sound
what's what; heads or tails
competition; rivalry; something worth doing
thereupon; shortly thereafter
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
one's manners; one's attitude
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
famous book; masterpiece (literary work)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
all day long; all the day; throughout the day
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
that's true; of course; obviously
to be discouraged; to be disheartened
to need; to call for; to require
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
complete change; about-face
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
another time; some other time
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
girl's feeling; maiden's mind
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
fair and square; open and aboveboard
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
pinch; crisis; tough spot; clothespin
prince; subordinate Kumano shrine
extent; scope; sphere; range; span
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting