whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
ago; since; before; previous
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to dance (orig. a hopping dance)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
period of time; time slot; time zone
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to be(come) intertwined; to be entangled
character (in a play or novel); dramatis personae
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
plunging to one's death; death from a fall
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
individual; separate; personal; case-by-case
condition; state; health; state (of health); way; manner
to swell (from inflammation); to become swollen
kai-awase; Heian period shell-matching game; kai-awase; Heian period shell comparison game; tribadism; tribbing
final; eventual; ultimate
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to get between; to be caught in
each (person); everyone; individual; respective
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
shot; charge; blow; punch; home run; try
in regard to; concerning (usu. of disputes)
bothersome; tiresome; bother to do
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful