chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be relieved; to feel relieved
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
elder sister; effeminate man
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
these guys; these fellows
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
thanks to ...; owing to ...; because of ...
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to lose consciousness; to faint; to black out
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to boil strongly; to be excited
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
(stand to) attention!; standing at attention
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to be enraged; to flip out
pure white; blank (e.g. mind, paper)
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
after that; afterwards; thereafter
suddenly; abruptly; unexpectedly
unnatural; artificial; affected; strained