to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to love; to cherish; to admire; to appreciate
Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
your body; your health; yourself; you
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
snake; serpent; large snake
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to stop talking; to be silent
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be unable to do; to find something difficult to do
any kind of; every; whatsoever; whatever
situation; developments; outcome
bringing; taking; carrying
stating (one's views); expressing
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to miss (doing); to fail (to do)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
inspection; examination; checking
clothing; costume; outfit; garment; dress
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to polish up; to shine up
whole; all; general; gross; entire; overall
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment
contemplation; meditation
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
renewal; replacement; regeneration; metabolism
creation; generation; formation; derivation
unnecessary; not needed; not necessary