to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to be able (to); to be possible (to)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
to be enchanted; to be charmed
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
condition; state; health; state (of health); way; manner
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
good performance; good work; great success
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
pointing out; identification
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
rather; better; instead; if anything
longing; yearning; aspiration; adoration
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
master; Your lordship; My lord; husband
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
please (give me); please (do for me)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den