local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
adds force or indicates command
evil spirit; demon; devil
now; soon; already; yet; further; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; how many; many; a lot of; several; a few
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
helmet (of a warrior); headpiece
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
government service; the bureaucracy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
-ness; indicates assertion; come; come now
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
how; in what way; how about
myself; yourself; I; me; you