to rise; to erect; to get up
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to repeat; to do something over again
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to rush over; to run up to
both hands; both arms; ten
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
assistance; help; aid; support; reinforcement
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(social) position; status
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
hostility; animosity; enmity
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to surround; to crowd around
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to leave as is; to let alone; to disregard
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)