shout of abuse; jeers; boos
vulgar; indecent; coarse; crude
status elevation; upgrading; promotion
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
crowd of people; great number of people; in great numbers
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
et cetera; etc.; and the like; and so forth
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
how; in what way; how about; questionable
to make an enemy (of); to antagonize
indictment; prosecution; complaint
tattling; telling on (someone)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
advantage; benefit; merit; good point; plus
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to be lacking in options; to be too few
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to turn on one's heel; to turn back; to return
running as fast as one can
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be exhausted; to be worn out
recovery; undoing; recall