jpdb beta

mold; mould; mildew

1

green laver (Enteromorpha); green dried seaweed; nori

2

foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling

1

excuse; explanation

2

calm; composed; cool; quiet

2

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

2

top of the head; crown of the head

1

par (in golf); equivalence; face value; parity

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

just as one thought; as usual; sure enough

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

bad inventory; deadstock; dead stock

1

though; although; be that as it may; nonetheless

5

to wed; to marry a man

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

water fountain

1

neighbouring house; neighboring house

1

to tremble violently; to shudder up; to shake

2

powerless; helpless; incompetent

1

to wring the neck; to strangle

1

every (usu. with events, e.g. every weekend); each

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

squat

1

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

1

switch

1

since one's birth; in one's whole life; all one's life

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

small; little; tiny

4

in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

evening meal; supper; dinner

1

smoke; fumes

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

4

to fall completely silent; to become still as death

2

along the road; along the way

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

5

fields (of rice and other crops)

2

plot of land; lot; soil; locality; region; place

7

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

long way; distant place

1

taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

2

rather than

4

farming

1

narrowness; being cramped; being almost full

1

cultivation; farming

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

1