already; now; no longer; not any more
art; technique; means; way; stratagem; artifice
technique; art; skill; move
nonsense; no meaning; meaningless
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
may; might; perhaps; may be; possibly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to have a talk; to tell a story
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
win over an ozeki by a rank-and-file wrestler; silver star
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
destruction; disruption; (application) crash
hard fight; difficult struggle
to cease; to stop; to be over
silver; silver colour; (fig.) snow
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
flash of lightning; fire caused by lightning
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
reason; logic; sense; truth; right
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
right and wrong; good and evil
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
-less; lacking; non-existing
now; the present time; just now; another; more
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; narrative; account; fable; legend