to dance (orig. a hopping dance)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
anything and everything; just about everything
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
somehow; how; in what way; why; what kind of
to cry; to weep; to sob; to howl
is it?; isn't it?; be; is
yes?; no?; isn't it?; is it?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to stop crying; to cry oneself out
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
head house (family); birthplace; originator
like this; this sort; this way
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be silent; to say nothing
injury; wound; mistake; accident; loss
military service; serving in a war; taking part in a campaign
bombarding; shelling; bombardment
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to blunder; to fail; to make a mistake
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
anger; rage; fury; wrath; indignation
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly