appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
(fictional) character; character; personality; persona
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
bento; Japanese box lunch
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
student in a lower grade; underclassman
daily visit (of worship); frequent visit
beyond one's means or position
to be evident; to be obvious; to understand completely
results; record; grades; marks
main school; principal school; this school; our school
national polity; National Athletic Meet
studies; schoolwork; classwork
overall victory; championship
being the runner-up; finishing second
medium; mediocrity; average
ordinary; common; mediocre
personal; individual; private
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
(social) class; rank; grade
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
obsession; unreasonable but compulsive idea
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
too terrible to look at; unbearable to look at
to look around; to look towards (us)
to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
frequent; continual; constant; great; intense; strong
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
abusive language; violent language; wild words