opposite side; reverse; (on the) other hand
coming and going; recurring (esp. thoughts)
to resume breathing; to come around; to come back to life
inferior position; inferior situation; disadvantage; subordination
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
how dare ...; how could ...
trembling from fear; trembling all over
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
vengeance; revenge; retaliation
presentation; exhibit; suggest; citation
office chair; desk chair; computer chair
to cause a person trouble
one-eyed; first (in a series); initial
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
personal use; private use; private business; personal business
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
rumor; rumour; gossip; report
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
personal feelings; self-interest
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to avenge (somebody) by striking down their killer
expressing oneself without words or gestures; force of personality
desperately; for one's dear life