spell (that restricts one's movements); binding spell
being all smiles with joy
out of luck; (at the) end of one's rope
to come to an end; to rest
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to stare in wonder; to be amazed
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
don't worry about it; forget about it
to reseat oneself; to correct one's posture
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to beat to death; to kill
solidarity; banding together and working as one for a common cause
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to be transparent; to show through
feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance
to glare at each other; to confront each other
to take the middle (between the two); to split the difference
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
detestable; abhorrent; loathsome
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
deciding first; settling (a matter) first; first priority
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
dark of the night; darkness of the night
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
to tame (e.g. animal); to domesticate
survival; survivor; relic
prosperity; thriving; flourishing
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to pluck; to pick; to nip off
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times