bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
the senses; sensuality; carnality
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
good feeling; feeling good
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
to feel shy; to be bashful; to blush
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
light pink; light crimson
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
to show off; to parade; to pretend
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
still more; even more; much more; increased; greater
to steal a kiss; to snatch a kiss
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
euphoria; eudemonia; euphoric
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
hedge; fence; border; limit
affectation; showiness; pretence
sweet voice; seductive voice
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
panting; gasping; heavy breathing
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to shake; to wave; to swing; to sway
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife