one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
script; screenplay; scenario
(not) so much; (not) that much
to chide; to rebuke; to reprove
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
how much; something over; and something; however (much); no matter how
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
army; armed forces; military authorities; team; group
war situation; progress of a battle
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
nuclear attack; nuclear strike
difficult to ...; hard to ...
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
lethal radioactive fallout; atomic dust
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
first; foremost; most important; best; greatest; above all
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
provisional; temporary; tentative
to be silent; to say nothing
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Maritime Self-Defense Force
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
similarly; same (idea); same (name)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning