to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to make light of; to ignore; to slight
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
the whole day; all the day
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to feel hungry; to get hungry
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
just a minute; small quantity
... is the reason; ... is my excuse
inattention; distraction; mind-wandering
I agree with you; it is as (someone) says
pause; suspension; rest; stoppage
long ago; a long time ago; already
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
to get to know each other; to make acquaintance
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
phone extension; indoor wiring; inner line