avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
stillness; silence; hush; calm; serenity
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
body; group; party; company; troupe
troops; group members; team members
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
station; office; guardroom
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
challenging (an unknown person); asking a person's identity
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to yield; to give way to; to make way for
even; (if) only; just; besides; on top of that
so; like this; in this way
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
breath; breathing; tone; mood
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
some people; a few people; several people
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger