(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to listen attentively to; to be lost in
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
rear left; back left; left and behind
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
everything; anything; nothing
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
father; dad; husband; you; he
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
escape from reality; escapism; ostrichism
to take (all of) into consideration
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
burlesque; low comedy; farce
Osaka (city); (arch.) large hill
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize