individual; private person; personal; private
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
memorial service for the dead; holding a service
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
proposal; proposition; suggestion
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
unnatural; artificial; affected; strained
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
victory or defeat; victory and defeat
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
achievement; attainment; accomplishment; realization
sunlight; rays of the Sun
strange; odd; peculiar; queer; curious
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to lose (through death) (e.g. wife, child)
small fraction; small proportion
(period of) a year; during an era
death toll; number of deaths; body count
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
other people's affairs; somebody else's problem
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
system; institution; organization; organisation
to half-rise to one's feet
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
member of the Japan Self-Defense Forces