barely; narrowly; only just; with difficulty
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
already; now; no longer; not any more
tottering; staggering; faltering; reeling
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to cry; to weep; to sob; to howl
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
morning and evening; from morning until night; constantly
after school (at the end of the day)
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
thorough; exhaustive; complete
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
honest; frank; candid; honestly; frankly
to throw up; to vomit; to spew
in a sense; in some way; to an extent
representative; exemplary; model
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
menu; schedule; program; (computer) menu
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to make a display of; to show off; to flaunt
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive