nurse; (lit.) angel in white
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
logo; Logo (programming language)
character; personality; (fictional) character; letter; character
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
being together; going together; matching (clothing); going together
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to accept (a thing) with thanks
every person; every mouth; every entrance
(large number of people, esp. students) singing and dancing around a bonfire at night
late at night; at a late hour
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to press against each other; to huddle together
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
doing whatever one pleases
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
joke; playfulness; kidding around
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to accompany; to go with; to go together
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
temporarily; short period; once; one morning
having no idea; having no clue
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
face with no make-up; sobriety
lamé (cloth made from gold or silver thread)
jinx; omen (can be a good omen)
simple; artless; naive; unsophisticated
gravity; gravitation; gravitational pull
to take a peep at; to catch a glimpse of
wrong direction; different direction (from what one expected)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
half the body; half length
to hold one's tongue; to shut up
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming