chest measurement; bust measurement
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
murder; killing; murderer
pride; dignity; self-respect
error of judgment; miscalculation
drop (e.g. of water); drip
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to cause someone to worry
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
look (esp. an angry or upset look); expression
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
cartoon; comic; comic strip; manga
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
unanticipated; unexpected
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
precision instrument or machine
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
device; equipment; machinery; apparatus
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing