as if ...; as if to say ...; as though ...
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
general public; the masses
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
United Kingdom; Britain; English (language)
overwhelming; overpowering; prevailing
strongly; violently; quickly; suddenly
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
other than; excluding; without
to feel hot; to flush; to burn
inside a plane; in-flight
composition; formation; organization; organisation; compilation
advantage or disadvantage
flag; banner; ensign; emblem
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
convention center; convention centre
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
six (long cylindrical things)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
railroad; railway; rail transport
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
trade fair; exhibition center; instant messenger
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
group; bunch; crowd; group
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible