winning by opponent's resignation (in the game of go)
different school (e.g. of ikebana)
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
to strip; to peel; to tear off
to finish printing; to print off
fire pan; heating; first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); pasteurization
brood; stud; stock; breeding
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
full screen (display on computer); full screen (video release of widescreen movie resized for 4:3 image display)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
sravaka (disciple of Buddha); adherent of Hinayana Buddhism
yellowback sea bream (Dentex tumifrons)
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
after; post; ex-; after the fact; ex post
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
mother-in-law; foster mother; step mother
little by little; step by step
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
assistant engineer; (telegraph) operator
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
sawara cypress (Chamaecyparis pisifera)
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
arms; weapons (of war); armor; armour
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to fail to be attentive to
recollection; calling to mind
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity