first of all; at once; right away; for now; for the time being
even if not; even without
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to show up; to appear; to turn up
suitable time; good time; propriety; moderation
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to get tired out; to be exhausted
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to hate; to dislike; to loathe
without; but if; otherwise; or else
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
simmer; bubble out; flow out
busy; hurried; confused; flurried
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to watch attentively
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
rather; sooner; preferably
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to discuss; to talk together
degenerate; pervert; deviant
even so; anyhow; at any rate
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to summon; to get used to call
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
attention; notice; care; caution; advice; warning
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable