right side; right-hand side
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
left side; left-hand side
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
daily life; daily living; waking up and going to sleep
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
the other day; a few days ago
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
on the contrary; rather; all the more; instead
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tension; mental strain; nervousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
largish; biggish; a little bit larger
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
faint, ironic or bittersweet smile
to tinker with; to fumble with; to twist up
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
deflation; contraction; shrinking; constriction
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at