jpdb beta

multiple personality; split personality

1

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

10

various facets (aspects)

1

to reason; to sum up; to conclude

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

step; stride; counter for steps

10

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to be sad; to mourn for; to regret

4

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

1

to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

2

retina

1

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

2

hallucination; illusion

1

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

6

to burn; to scorch; to char; to singe

2

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

3

to grieve and moan

1

clearly; distinctly; vividly

1

to guess; to conjecture; to surmise

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

2

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

to like; to prefer; to be pleased by

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

3

accidental resemblance

2

appearance; figure; shape; form

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

nosebleed

1

to beat to death; to kill

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

1

being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

1

position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint

1

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit

1

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

2

before now; hitherto

1

not yet; un-

1

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates

1

vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

1

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

1

triple time; three important requisites

1

unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)

3

junk shop

1

the more I think about it; the more one thinks about it

3