outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
if it is the case that ...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be helpful; to be useful
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
lucky; nice!; score!; bingo!
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
front; frontage; facade; main
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
exaggerated; overblown; pretentious
Gothic (style); Gothic (typeface)
carving; engraving; sculpture
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
twice; again; second time
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
(animal) collar; necklace; choker
popular name; common name; nickname; alias
everyone; anyone; no one; nobody
pretext; history; past; according to ...; ... says
numeral; figure; digit; numeric character
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
may; might; perhaps; may be; possibly
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
near; close; beside; third person
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)