(suffering) damage; injury; harm
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
unexpectedly; surprisingly
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to need; to demand; to take; to require
to be smeared; to be covered
one's nose wrinkles (from a strong stench)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
stepping back; drawing back
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
everyone; anyone; no one; nobody
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
since some time ago; for some time; for quite a while
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to be dead; to be lifeless
to overdo; to go too far; to go to excess
way to die; means of dying; quality of one's death
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to turn on one's heel; to turn back; to return
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done