to gather up into one's arms; to lift; to carry
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to check through; to thoroughly investigate
able; capable; competent; talented; efficient
trial product; prototype model
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to imitate; to follow; to emulate
asleep (in bed); sick in bed
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
stillness; silence; hush; calm; serenity
power; might; authority; influence
disastrous scene; terrible spectacle
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to reveal one's true intentions; to show one's cards
abandoning (hope, plans); giving up
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
private; personal life; (one's) privacy
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
one's relationships; people one knows; circle of friends
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
declining; refusal; rejection; announcement; notice
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
then; in that case; considering; if that is the case; if so
way of speaking; intimation
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)