to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why?; what for?; how?; by what means?
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
meaning; significance; sense
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
talking in delirium; incoherent muttering
to repeat; to do something over again
myself; yourself; I; me; you
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
though; notwithstanding; although
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
woman; female; feminine gender
if it is the case that ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
the (four) limbs; arms and legs
restriction; restraint; binding; constraint
to snatch away; to dispossess; to steal
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
coincident with; while; simultaneously
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to creep in; to steal in; to sneak in
secret or hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
two (long cylindrical things)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness