brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
speech; words; one's lines; remarks
dirt; filth; stain; blot; spot
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
family name; lineage; birth; clan
adhesive power; viscosity
unable to move; dead in the water; completely helpless
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring
several times; a few times
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be oversized (overloud, etc.)
four-eyed; pattern of four squares
succession; continuation; series; sequence
call of nature; urge to urinate or defecate (esp. to defecate)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
form; shape; state; condition; letter; correspondence
same kind (race); homogeneousness
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto