to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
little finger; pinky; little toe
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
mochi; (sticky) rice cake
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
rise; swell; elevation; upsurge
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to search for; to seek for; to look for
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
clanging; empty; deserted
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
killing and wounding; bloodshed
hardly any; almost nonexistent; very little
capturing alive (an animal or person); something captured alive
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
won't; hasn't; isn't; won't you
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
appearance; arrival; make one's appearance
to fly about; to skip about; to bustle about
slight; insignificant; small
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to breathe out; to exhale
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
by sheer strength; by brute force
defense; defence; protecting; preventing
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to announce; to tell; to sentence; to order
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge