-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
tightly (packed); densely; closely; crammed
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
not only ... (but also); not just; as well as
same; similar; (just) like; equal
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
kind; sort; type; equal; match; peer
one by one; each; every; at intervals of
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
three; three years of age
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
in; on; at (place); as for; regarding
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to pretend not to see; to turn one's back on
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
several (objects, usu. from two to six)
reserve; spare; preparation; preliminaries
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
large build; large pattern
boy; juvenile; young boy; youth; lad
deep voice; rich voice; full voice
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
natural; understandable; reasonable; no wonder
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
flute; fife; pipe; whistle
hand used like a sword in striking
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)