to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
profitable; worn-out; crumbling
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
incredible; unbelievable; terrific; impressive
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
what with this and that; for a number of reasons
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
sense of unity; sense of oneness
after a long time; for the first time in a while
girl; daughter; baby girl; young woman
(sound of) laughter; laughing voice
to frolic about; to mess around
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to put something on top of another thing; to superimpose
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
life or death; existence; destiny
exaggerated; overblown; pretentious
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
good feeling; feeling good
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to get cold feet; to back away; to withdraw
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
fourth day of the month; four days
to stab; to stick; to pierce; to thrust