reaching; attaining; arrival
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
body; torso; trunk; build; physique; health
youth; springtime of life; adolescent
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
individual; separate; personal; case-by-case
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to count on one's fingers
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
gravity; gravitation; gravitational pull
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
(taking a) bath; hot spring cure
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
different (from); not the same (as)
(one's) figure; build; physique; style
puddle of blood; pool of blood
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
effect; efficacy; virtue; benefit
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end