to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
long (time that has passed); old (story)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to fight; to exchange blows; to rally
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
old woman; joker (card); hag; bitch
female molester; stupid woman
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
educator; teacher; educationalist
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
rubbish; trash; garbage; worthless thing
(you) couldn't kill (him) if you tried
though imperfect; somehow; somehow or other
that's true; of course; obviously
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to meet; to assemble; to congregate
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
When in Rome, do as the Romans do
outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku); (lit.) stewed potato party
place; spot; grounds; arena; stadium; range
law; act; method; mood; dharma; law
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
death match (pro wrestling); deathmatch; fight to the finish; desperate struggle; life-and-death struggle