to begin to run; to start running; to break into a run
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
somehow; how; in what way; why; what kind of
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
as usual; as always; as before; as ever; still
big; large; loud; extensive; spacious; important
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
he; she; that person; that; that one; that thing
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to tighten; to press hard
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to take back; to regain; to get back; to recover
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to have meaning; to be meaningful
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says