love triangle; eternal triangle
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
start of work; commencement; opening
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
six; six years of age; six o'clock (old time system)
standing; reserve; always having ready
tenacity; persistence; obsession; implacability
rope; cord; policeman's rope
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to read (a book, etc.) over again
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
to step on; to trample down; to tread on
to be reduced to ashes; to be cremated
urine; piss; pee; breaking a contract
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
mum; mom; mummy; the missus
wrapping cloth; cloth wrapper
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to spread salt (to spiritually purify)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
order; command; directions; instructions
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to refuse; to reject; to deny
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
peace; security; tranquility; tranquillity
perplexity; difficult question; difficult problem