unbearable; intolerable; insufferable
to run away; to flee; to make off; to start to run away
health care center; health care centre; animal shelter
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
similarly; same (idea); same (name)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to be born (with); to be born (to be); to be destined
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
figure; form; appearance; dress; state; condition
(apparently) that's what it's like, isn't it
to curse; to put a curse on; to detest intensely
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
by the way; meanwhile; on the other hand
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to make fun of; to look down on; to make light of
than; from; out of; except; but; more
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
so; like this; in this way
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
example; simile; metaphor; allegory
way to die; means of dying; quality of one's death
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray