more than anything (else)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
day by day; with each passing day; as the days go by
influencing (a person) for good
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
no matter what; whatever you say; in the end
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to grow taller (of people)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
delicious; appetizing; appetising
since some time or another; since who-knows-when
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to make time; to carve out some time (to do something)
by any standard; (not) even as flattery
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to be tired of waiting; to wait impatiently
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
divide into four pieces; one fourth
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
talking while standing; standing around talking
year in, year out; always; 24-7
opposite side; reverse; (on the) other hand
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
unexpected; unforeseen; inconceivable
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to be in disorder; to lie scattered around
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
living by oneself; living alone
to throw open; to leave open
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting